🇵🇹 7 Expressões Portuguesas Que Vais Ouvir Numa Taberna

Se estás a visitar Portugal — especialmente Lisboa — e entras numa taberna típica, como a Taberna dos Novos Tempos, vais ouvir mais do que pratos a sair da cozinha. Vais ouvir expressões bem portuguesas, cheias de alma, humor e tradição.

Hoje partilhamos 7 expressões portuguesas que provavelmente vais escutar enquanto provas um prego no pão ou bebes um copo de vinho tinto connosco 🍷:

1. "É só mais um copinho!"

Traduzido: "Só mais um"… que normalmente nunca é só um 😄
Clássico quando o ambiente está bom e ninguém quer ir embora.

2. "Está com olhos de quem comeu e não gostou."

Diz-se quando alguém está com cara séria ou desconfiada. Mas aqui ninguém sai com essa cara depois de um bacalhau à Brás.

3. "Puxa uma cadeira e senta-te!"

Quer dizer: senta-te e fica à vontade, como se estivesses em casa.
Na Taberna, é assim que tratamos os nossos clientes.

4. "Isso vai com uma imperial."

Significa que o petisco combina na perfeição com uma cerveja fresquinha (imperial).
Exemplo: "As asinhas de frango vão com uma imperial!"

5. "Está um mimo!"

Quando algo está delicioso. Ou seja, praticamente tudo na nossa ementa 😋

6. "Petiscar até cair para o lado."

Significa ficar horas à mesa, a provar tudo… devagarinho, sem pressa, como manda a tradição.

7. "De faca e garfo!"

Quer dizer que é para comer a sério! Nada de só provar.
Na nossa taberna, vens de faca e garfo e sais de barriga cheia.

Aprende com o prato… e com a língua! 😄

Na Taberna dos Novos Tempos, além da comida portuguesa, também te oferecemos uma dose generosa da nossa cultura — e isso inclui o jeito único de falar.

📍 Visita-nos em Lisboa: Ver no Google Maps
🍴 Espreita o nosso menu completo